মেগান শিপম্যান এবং রিসা মেই পুরস্কার বিজয়ী অ্যানিমে মুভি সিং আ বিট অফ হারমনিতে কণ্ঠ দিয়েছেন
পুরষ্কার-বিজয়ী অ্যানিমে সিনেমাগুলি কেবল নিজেরাই গান করে না - চরিত্র এবং গল্পকে জীবন্ত করতে একটি প্রতিভাবান ভয়েস কাস্ট লাগে। মেগান শিপম্যান এবং রিসা মেই অনেক প্রতিভাবান ভয়েস অভিনেত্রীদের মধ্যে দুজন যারা Sing A Bit of Harmony-এ কাজ করেছেন এবং আমরা তাদের সাথে বসার এবং মুভিতে তাদের কাজ সম্পর্কে চ্যাট করার সুযোগ পেয়েছি।
সিং আ বিট অফ হারমোনির জন্য ইংরেজি ভয়েস অভিনেতা - মেগান শিপম্যান এবং রিসা মেই - ফানিমেশনের জন্য পুরস্কার বিজয়ী অ্যানিমে মুভি রেকর্ড করার বিষয়ে আলোচনা করছেন
সম্প্রীতির একটি বিট গানসম্প্রীতির একটি বিট গান এটি ফানিমেশনের সর্বশেষ এনিমে সিনেমা এটি 2021 সালের অক্টোবরে জাপানে মুক্তি পাওয়ার পর থেকে সমালোচক এবং অনুরাগীদের মুগ্ধ করছে। ইয়াসুহিরো ইয়োশিউরা পরিচালিত, ফিল্মটি শিওন নামে একজন ছদ্মবেশী এআইকে অনুসরণ করে যে আকর্ষণীয় গান এবং বন্ধুত্ব ব্যবহার করে একাকী উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র সাতোমিকে খুশি করার জন্য মরিয়া চেষ্টা করে। Sing A Bit of Harmony-এর আন্তর্জাতিক মুক্তির উদযাপনে, আমরা চলচ্চিত্রটির ডাব করা সংস্করণের জন্য ইংরেজি ভাষার ভয়েস অভিনেতাদের সাথে কথা বলার সুযোগ পেয়েছি - মেগান শিপম্যান এবং রিসা মেই।
জাপানের কাছাকাছি-ভবিষ্যত সংস্করণে রোবট ঘুরে বেড়াচ্ছে, সিং এ বিট অফ হারমনি সুন্দরভাবে অ্যানিমেটেড এবং একটি স্বাস্থ্যকর গল্প। শিপম্যান (টাইটানের উপর আক্রমণ) শিওনকে কন্ঠ দেয়, এআই পরীক্ষা যা তার চূড়ান্ত মিশন সম্পূর্ণ করার জন্য একটি উচ্চ বিদ্যালয়ে অনুপ্রবেশ করে – সাটোমিকে খুশি করে। মেই (জেনশিন ইমপ্যাক্ট) সাটোমিকে চিত্রিত করেছে এনিমেশন ছবি , আঙুল-স্ন্যাপিং ফিল্মের নায়ক যিনি একটি রোবোটিক্স কোম্পানিতে তার মায়ের চাকরি রক্ষা করার জন্য শিওনের পরিচয় গোপন রাখতে মরিয়া।
শিপম্যান এবং মেই-এর সাথে আমাদের সাক্ষাত্কারে, আমরা আলোচনা করি যে অ্যানিমের জন্য একটি ডাব রেকর্ড করা যায়, Sing A Bit of Harmony এবং Disney-এর মধ্যে মিল এবং কেন এই ফিল্মটি ইতিমধ্যে পুরস্কার সার্কিটে এত তরঙ্গ তৈরি করেছে তা আনপ্যাক করে৷
MAir Film's: হ্যালো। তোমরা কেমন আছো বন্ধুরা?
মেই হাসে: ভাল. ধন্যবাদ. তুমি কেমন আছ?
আমি ভালো. ধন্যবাদ তাই আমি একটু হারমনি গাইতে ভালোবাসি। আমি ভেবেছিলাম এটি খুব মিষ্টি, খুব স্বাস্থ্যকর, খুব স্পর্শকাতর ছিল। এটি ইতিমধ্যে অনেক পুরস্কারও জিতেছে। গল্পের প্রতি এত মানুষ টানাটানি কেন মনে করেন?
মেগান শিপম্যান: আমি মনে করি এটি একটি সর্বজনীন গল্প। যদিও জিনিসগুলির এই উপাদানগুলি রয়েছে যা হয়তো আপনি জানেন, একটু বেশি উন্নত বা প্রযুক্তিগুলি আরও উন্নত, এবং আমাদের কাছে তেমন কিছু নেই। আমি মনে করি অন্তর্গত হতে চাওয়ার পিছনের ধারণা এবং এর সাথে মানানসই হওয়া এবং আপনার ধরণের লোকেদের একটি গ্রুপ আছে যারা আপনাকে বোঝে তা সর্বজনীন। ভালো লেগেছে এমন একটা অনুভূতি যা আমি মনে করি সবাই অনুভব করেছে। এবং তাই আমি মনে করি এই কারণেই সম্ভবত আপনি যখন এটি দেখেন তখন এটি এমন একটি চিহ্ন রেখে যায় এবং এটি এটিকে স্মরণীয় করে তোলে।
হ্যাঁ। আপনার চরিত্র সম্পর্কে বলতে গেলে, শিওন, এমন কিছু দৃশ্য ছিল যেখানে আপনার কোনও সঙ্গীত ছিল না। আর তুমি শুধু গাইছিলে।
মাইক্রোসফট: ওহ হ্যাঁ [হাসি]।
কি যে ভালো ছিল, যে মত রেকর্ডিং? এটা একটু বিশ্রী ছিল?
মাইক্রোসফট: এটি আকর্ষণীয় ছিল কারণ আমি আমার সংলাপ এবং আমার সঙ্গীত আলাদাভাবে রেকর্ড করেছি। এমনকি অংশগুলিতেও, যেমন সে যখন এলোমেলোভাবে গানে আউট হয়ে যায়, আমরা সংলাপ করার সময় এটি করিনি। কিন্তু আমরা ছিলাম, 'এবং তারপরে তিনি এখানে গান করেন। এগোচ্ছি।' [হাসি]
তারপর যখন আমরা ব্রিনার সাথে মিউজিক করছিলাম তখন আমি এটিকে আবার দেখতাম। এবং তাই হ্যাঁ, এটি সত্যিই মজার ছিল, কারণ তারপরে আপনি সত্যিই এটিকে নিখুঁত, এবং বিস্ময়কর এবং স্বতঃস্ফূর্ত শব্দের মতো করে তোলার দিকে মনোযোগ দিতে হবে যদিও এটি আমার জন্য স্বতঃস্ফূর্ত নয়, কারণ আমি জানি আমি এটি করছি। কিন্তু এটা সত্যিই, সত্যিই মজা ছিল. শুধু শিওনের মতো একটি চরিত্র করতে পাচ্ছি যার কাছে আছে... আমি বলতে চাই যে তার কোনও সামাজিক সংকেত নেই, তবে এটি খুব প্রিয় উপায়ে। তিনি শ্রেষ্ঠ মানে. তাই হ্যাঁ, এটা মজা ছিল. ইহা সত্যিই রসিকতা ছিল.
রিসা, তোমার চরিত্র সাতোমি। আমি মনে করি যে তিনি সম্ভবত পুরো ছবিতে সবচেয়ে সম্পর্কিত চরিত্র।
আরএম: একেবারে
হ্যাঁ, বিশেষ করে উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়েদের জন্য; আমি মনে করি আপনি সকলেই সেই মুহূর্তের সাথে সম্পর্কিত হতে পারেন। আপনি কি মনে করেন বিশেষ করে তরুণীরা যখন সাতোমিকে পর্দায় দেখবে তখন তারা কী অনুভব করবে?
আরএম: আমি মনে করি যে তারা...ঠিক আছে, আপনি যেমন বলছিলেন, তারা অবশ্যই তাকে সম্পর্কিত মনে করবে। সে খুব, খুব পরিশ্রমী। এবং তিনি খুব, খুব পরিবার-ভিত্তিক। তুমি জান? সে তার মাকে ভালোবাসে। ঠিক আছে, সে ঘর এবং পরিবারের যত্ন নিতে পছন্দ করে। তাই আমি মনে করি যে, হ্যাঁ, আমি মনে করি যে অনেক তরুণী বেড়ে উঠছে, বিশেষ করে অল্পবয়সী তরুণ জনতা, সমাজে ফিটিং এর সাথে সাথে বন্ধু গোষ্ঠীর সাথে মানানসই হতে পারে। এবং তাই আমি মনে করি তারা তার মধ্যে নিজেদের অংশ দেখতে সক্ষম হবে।
হাঁ অবশ্যই. ফিল্মের সাথে আপনার কাজের পাশাপাশি, আপনি ভিডিওগেম গেনশিন ইমপ্যাক্টের একটি চরিত্রেও কণ্ঠ দিয়েছেন।
আরএম: আমি করি!
আমি সবসময় জানতে চেয়েছি, আপনি যখন ফিল্মের বিপরীতে ভিডিওগেমের জন্য ভয়েস ওয়ার্ক করছেন তখন কি কোনো পার্থক্য আছে?
আরএম: হাঁ অবশ্যই. আমি ভিডিওগেমের মতো অনুভব করি...ভাল, আমি মনে করি এটি চলচ্চিত্রের বিভিন্ন ঘরানার মধ্যেও পরিবর্তিত হয়। এবং আপনি এটা কি শৈলী জানেন. কারণ এমনকি আপনি যখন ফিল্ম বলেন, এটি নির্ভর করে কোন ধরনের ফিল্ম যদি এটি একটি লাইভ-অ্যাকশন ডাব হয়, যদি এটি একটি অ্যানিমেশনের মতো হয়, সেগুলি খুব, খুব আলাদা, এবং তারপরে ভিডিওগেমগুলি কি ধরনের ভিডিওগেমের উপর নির্ভর করে। দ্য লাস্ট অফ আসের মতো, আমি সম্ভবত সেইভাবে আচরণ করব না যেভাবে আমি গেনশিন ইমপ্যাক্টের মতো আচরণ করব, আপনি জানেন। [হাসি] যদিও আমি দ্য লাস্ট অফ আস-এ নই...কিন্তু, হ্যাঁ, তারা খুব আলাদা।
আঁকা গল্প: এনিমে সিরিজ বীট
আমি মনে করি, বিশেষ করে জেনশিন ইমপ্যাক্ট অ্যানিমে থিম থেকে ধার নিয়ে। এই ধরণের ভিডিও গেমের জন্য রেকর্ডিংয়ের মধ্যে পারফরম্যান্সের মধ্যে অবশ্যই মিল রয়েছে এবং তারপরে Sing a Bit of Harmony-এর মতো কিছু। কিন্তু সেই ক্ষেত্রেও, সিং আ বিট অফ হারমনিও পারফরম্যান্সের সাথে একটু বেশি গ্রাউন্ডেড। এবং তারপরে জেনশিন ইমপ্যাক্টের সাথে একই জিনিস কারণ এটি গেমটিতে আপনি কোন শত্রুদের কথা বলছেন তার উপরও নির্ভর করে। কিছু শত্রু, যা একটু বেশি কমেডি, যেমন আপনি একটু বেশি বাড়াবাড়ি করবেন। তাই হ্যাঁ, অনেক মিল এবং স্পষ্টভাবে কিছু পার্থক্য আছে।
অ্যানিমে এবং অ্যানিমে জেনার সম্পর্কে কথা বলতে গেলে, শিওন এবং সাতোমি উভয়েরই শুজো অ্যানিমের জন্য একটি নরম জায়গা রয়েছে। এখন আমি জানতে চাই, বিশেষ করে আপনার কাছ থেকে, মেগান, শিওনের চরম ব্যক্তিত্ব বিবেচনা করে আপনি কীভাবে এর জন্য প্রস্তুতি নিলেন? আপনি কি নিজে কোনো শুজো এনিমে দেখেছেন? আমি জানি আপনি এর আগে অ্যাটাক অন টাইটান এবং ফেয়ারি টেইল-এর জন্য কণ্ঠ দিয়েছেন - যেটি আসলে সেই ঘরানার হুইলহাউসে নেই।
মাইক্রোসফট: ও আচ্ছা! ওয়েল, আমি একটি বিশাল নীড়, শুরু করার জন্য. আমি এনিমে ভালোবাসি। এবং আমি সত্যিই প্রতিমা শো দেখতে ভালোবাসি, এবং আমি জাদুকরী মেয়ে শো দেখতে ভালোবাসি। এগুলি এমন জিনিস যা আমি সর্বদা আকৃষ্ট করি কারণ সেগুলি দেখতে সুন্দর। তারা মজাদার। আপনি তাদের সম্পর্কে খুব কঠিন চিন্তা করতে হবে না. এবং কখনও কখনও, তাদের কিছু মজার থিম থাকে যা সত্যিই আবেগপূর্ণ। এবং তাই আমি ইতিমধ্যে যে মত জিনিস পছন্দ.
আমার মনে আছে যখন আমি শিওন I-এর জন্য অডিশনের দিকগুলি পেয়েছিলাম, আমি নিজেকে বলেছিলাম, আমি মনে করি, 'সে শুধু ডিজনি রাজকুমারীর মতো শোনাচ্ছে।' যেমন তিনি অবিলম্বে আমাকে এই জাদুকরী রাজকুমারীর কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যেখানে কিছুই ভুল হতে পারে না এবং সবকিছুই চমৎকার . এটি আমার কাছে সত্যিই মজার ছিল কারণ এটি আমাকে অনেক কিছু মনে করিয়ে দেয় ডিজনি মুভি , মন্ত্রমুগ্ধ যে বেরিয়ে এল। হ্যাঁ, সে ঠিক নিউইয়র্কে পপ আপ পছন্দ করে এবং সে 'হ্যালো' এর মতো। এবং সবাই পছন্দ করে, 'ওহ, সে খুব অদ্ভুত।' কারণ এটি এমন, তাই স্বাভাবিক নয়, তবে এটি খারাপ নয়। এটা সাধারণত মানুষ যে খুশি এবং বিশ্বাসী হয় না. তাই এটা মানুষকে বন্ধ করে দেয় কিন্তু খারাপ ভাবে নয়। কিন্তু বরং, তারা তার প্রতি প্রতিক্রিয়া জানায়, 'ওহ, এটা অদ্ভুত।' কিন্তু হ্যাঁ, আমি অবিলম্বে তার কাছ থেকে এই ধরনের একটি ভাব পেয়েছিলাম।
পাশাপাশি গাও! সেরা মিউজিক্যাল
আমি যখন শিওনের জন্য অডিশনটি পড়ি, তখন আমি মনে করি, 'ওহ, সে খুব অজ্ঞাত। আমি তাকে ভালোবাসি।' সে ঠিক এরকম, 'হাই, হাই, তুমি কেমন আছো?' সে চারপাশে পপ করে, এবং সে শুধু সাহায্য করতে চায়, এবং আপনাকে তাকে মেনে নিতে হবে, 'ওহ, ঠিক আছে, আচ্ছা, আপনি যাচ্ছেন আপনি সাহায্য করতে না চাইলেও সাহায্য করুন'।
তাই হ্যাঁ, তার জন্য পড়া সত্যিই মজার ছিল কারণ এমন একটি চরিত্র থাকা খুবই মজার যেটি খুব খুশি এবং এটি বুঝতে পারে না 'ওহ, এটা খুব বেশি'। কিন্তু তারপরে তাকে এই মুভিতে থাকা, যেখানে অন্য সবাই খুব বাস্তব এবং গ্রাউন্ডেড, এবং তাদের পড়া খুব গ্রাউন্ডেড ছিল, এটিও মজার ছিল।
আমি শুধু ছিলাম, 'হাই! হাই!' একটি গোল্ডেন রিট্রিভার বা অন্য কিছুর মতো। আমি অগত্যা এটি শব্দ করতে হবে না… আমি বাস্তব নির্দোষতা অনুমান কারণ তার বাস্তবতা সব সময় খুশি. যেন তার 12 কাপ কফি বা অন্য কিছু ছিল। মানুষের কাছ থেকে অভিনয় করাটা বেশ মজার ছিল।
হ্যাঁ, এই ছবিটি খুব মজার। এবং আমি মনে করি অনেক আনন্দ আছে, বিশেষ করে খুব গুরুতর মুহুর্তগুলিতেও। এটা শুধু এটা দেখার আমাকে খুব খুশি করেছে. এবং আমি জানতে চেয়েছিলাম, এই ছবিতে রেকর্ড করার জন্য আপনার প্রিয় বিটগুলি কী ছিল?
মাইক্রোসফট: আমি আমার জন্য মনে করি কারণ আমি একজন গায়ক হিসাবে শুরু করেছি, আমার কাছে একটি সঙ্গীত ডিগ্রি রয়েছে এবং সেই সমস্ত জিনিস রয়েছে, তাই যে কোনো সময় আমি সঙ্গীতে কাজ করতে পারি। আমি ফানিমেশনে মিউজিক নিয়ে অনেক কাজ করেছি। আমি সত্যিই ভাগ্যবান যে আমি ব্রিনা [প্যালেন্সিয়া] (চলচ্চিত্রের ইংরেজি ADR গানের পরিচালক) সাথে জিনিসগুলিকে মানিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রেও কাজ করেছি। কিন্তু যে কোনো সময় আমি যে জিনিসগুলোকে মানিয়ে নিয়েছি সেগুলো গাইতে পছন্দ করি, এটা সত্যিই মজাদার।
তাই শুধু সব গানই সত্যিই মজার, এবং, কোনো স্পয়লার নেই, কিন্তু শেষে অনেক কিছু আছে। শেষে কিছু গান এবং মুহূর্ত ছিল যা করতে সত্যিই মজা ছিল। যে আমি মনে করি তারা সুন্দর পরিণত. এবং শুধু অভিনয়ের মুহূর্তগুলো। এখানে হৃদয়গ্রাহী মুহূর্ত এবং সত্যিই হাসিখুশি মুহূর্ত রয়েছে, এমনকি একেবারে শেষে, এবং এটি সত্যিই মজাদার। আমি এটা করতে পছন্দ করতাম।
উচ্চ বিদ্যালয় কঠিন: সেরা কিশোর সিনেমা
আরএম: হ্যাঁ, এবং আমি ঝাঁপিয়ে পড়তে এবং অন্য সবাই যা করেছে তা শুনতে পছন্দ করতাম, যেমন তাদের লাইনের সাথে। কারণ কখনও কখনও আপনি জানেন, এটি সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত, আপনি এটি জাপানি ভাষায় শুনতে পাবেন এবং তারপরে হঠাৎ করে ইংরেজী আসে এবং আপনি ঠিক এইরকম, 'ওহ এটা খুব নিখুঁত।' সুতরাং, উপ এবং উভয়ই ডাব তাদের নিজস্ব সম্মান উভয় ধরনের দেখতে বেশ আশ্চর্যজনক.
তাই হ্যাঁ, এবং তারপরে আবার মিউজিকের স্পর্শ পছন্দ করা, কারণ আমিও একটি মিউজিক্যাল ব্যাকগ্রাউন্ড নিয়ে বড় হয়েছি, আমারও একটি মিউজিক্যাল ডিগ্রি আছে এবং ক্লিপগুলির প্রিভিউ করার সময় কিছু গান শুনতে সক্ষম হয়েছি, এটা কি এত সুন্দর ছিল এটি খুব চলমান, এবং আমি মনে করি সঙ্গীত অতিক্রান্ত। এটি ভাষা অতিক্রম করে। এটা সীমাহীন। এটা সত্যিই ছিল, রেকর্ডিং সময় যে অভিজ্ঞতা সত্যিই চমৎকার.
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ. এটা তোমাদের উভয়ের দেখা সুন্দর ছিল. এবং আমি সবাই এই ছবিটি দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।
উভয়: ধন্যবাদ!
Sing a Bit of Harmony এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রেক্ষাগৃহে বেরিয়েছে এবং 28শে জানুয়ারি যুক্তরাজ্যে মুক্তি পেতে চলেছে৷
আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন
আমাদের সম্পর্কে
লেখক: পাওলা পামার
এই সাইটটি সিনেমা সম্পর্কিত সমস্ত কিছুর জন্য একটি অনলাইন সংস্থান। তিনি চলচ্চিত্র, সমালোচকদের পর্যালোচনা, অভিনেতা এবং পরিচালকদের জীবনী সম্পর্কে বিস্তৃত প্রাসঙ্গিক তথ্য সরবরাহ করেন, বিনোদন শিল্পের এক্সক্লুসিভ নিউজ এবং সাক্ষাত্কারগুলি, পাশাপাশি বিভিন্ন মাল্টিমিডিয়া সামগ্রী। আমরা গর্বিত যে আমরা সিনেমার সমস্ত দিক বিশদভাবে কভার করেছি - আমাদের ব্যবহারকারীদের বিশ্বজুড়ে সিনেমার একটি বিস্তৃত পর্যালোচনা সরবরাহ করার জন্য - বিস্তৃত ব্লকবাস্টার থেকে শুরু করে স্বাধীন প্রযোজনা পর্যন্ত। আমাদের পর্যালোচনাগুলি অভিজ্ঞ চলচ্চিত্রকাররা লিখেছেন যারা উত্সাহী ফিল্ম এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ সমালোচনা, পাশাপাশি দর্শকদের জন্য সুপারিশ রয়েছে।