চীনে ফাইট ক্লাবের একটি বিকল্প সমাপ্তি রয়েছে যেখানে পুলিশ জয়ী হয়
ফাইট ক্লাবের চাইনিজ সংস্করণে, পুলিশ বিরোধী নায়কদের পরিবর্তে বিজয়ী। এই বিকল্প সমাপ্তি চীনা সরকারের কঠোর সেন্সরশিপ আইনের ফল।
কাল্ট ক্লাসিক মুভি, ফাইট ক্লাব, চীনে একটি নতুন বিকল্প সমাপ্তি রয়েছে যা পুলিশের জয়ের পক্ষে মূল নৈরাজ্যবাদী উপসংহারকে সংশোধন করে
যুদ্ধ ক্লাবআইকনিক নৈরাজ্যবাদী ডেভিড ফিঞ্চারের কাল্ট ক্লাসিকের সমাপ্তি রোমাঞ্চকর চলচ্চিত্র ফাইট ক্লাব এখন চীনে পরিবর্তন করা হয়েছে - যেখানে কর্তৃপক্ষ জয়ী হয় এবং টাইলার ডারডেনের (ব্র্যাড পিট) সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও কোনো ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয় না। সতর্ক স্পয়লার সামনে!
2022 সালের জানুয়ারিতে চীনের সিনেফাইলদের 1999 সালের চলচ্চিত্রের একটি আশ্চর্যজনক নতুন সংস্করণ দিয়ে স্বাগত জানানো হয়েছিল, যেটি নতুনভাবে উপলব্ধ করা হয়েছিল স্ট্রিমিং পরিষেবা টেনসেন্ট ভিডিও। যাইহোক, বলেছে যে ফাইট ক্লাবের নতুন সংস্করণটি বেশ চরম বলে প্রমাণিত হয়েছে, সম্পূর্ণরূপে ফ্লিকের অ্যান্টি-এস্টাব্লিশমেন্ট বার্তা এবং থিমগুলিকে সংশোধন করে যা এটি প্রাথমিকভাবে খ্যাতিতে আকাশচুম্বী হতে দেখেছিল, আইন-শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য আরেকটি শেষের পক্ষে।
ফাইট ক্লাব অনিদ্রায় ভুগছেন এমন একজন নামহীন বর্ণনাকারীকে অনুসরণ করে (এডওয়ার্ড নর্টন) যিনি একজন ক্যারিশম্যাটিক সাবান বিক্রয়কর্মী - টাইলার ডারডেনের সাথে দেখা করেন। টাইলার এবং কথক, ভোগবাদের দ্বারা আটকা পড়ে, ক্যাথারটিক রিলিজকে হারানোর উপায় হিসাবে 'ফাইট ক্লাব' শুরু করেন। যাইহোক, ফাইট ক্লাব একটি ভোক্তাবিরোধী চরমপন্থী দলে পরিণত হয়। মূল সমাপ্তিতে, টাইলারকে বর্ণনাকারীর পরিবর্তিত অহংকার হিসাবে প্রকাশ করা হয় এবং বর্ণনাকারীর দ্বারা তাকে হত্যা করা হয়, যিনি তখন তার চারপাশে আকাশচুম্বী ভবনগুলিকে বিস্ফোরিত হতে দেখেন – ইঙ্গিত দেয় যে আধুনিক সভ্যতাকে নিচে নামানোর জন্য টাইলারের প্রচেষ্টা শুরু হয়েছে।
ফ্লিকের নতুন পিআরসি বন্ধুত্বপূর্ণ সংস্করণে, এই স্মারক-প্রতিষ্ঠা-বিরোধী সমাপ্তিটি একটি কালো পর্দা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। দালানগুলোকে আগুনে জ্বলতে দেখার পরিবর্তে, দর্শকদের নিম্নলিখিত পাঠ্য দিয়ে স্বাগত জানানো হয়: পুলিশ দ্রুত পুরো পরিকল্পনাটি বের করে এবং সমস্ত অপরাধীকে গ্রেফতার করে, সফলভাবে বোমাটি বিস্ফোরণ থেকে রোধ করে।
অনুসারে অভিভাবক , নতুন ক্লিপ তারপর যোগ করে যে টাইলার - বর্ণনাকারীর কল্পনার একটি মৃত চিত্র হওয়া সত্ত্বেও - তাকে মনস্তাত্ত্বিক চিকিত্সার জন্য একটি 'পাগল আশ্রয়ে' পাঠানো হয়েছিল এবং পরে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
চাইনিজ রিলিজের জন্য FIGHT CLUB-এর সমাপ্তি (টেনসেন্ট ভিডিওতে) এটিতে পরিবর্তন করা হয়েছে এবং এখন আমি এই সেন্সর করা সমাপ্তির উপর ভিত্তি করে কেউ একটি সিক্যুয়েল তৈরি করার জন্য অপেক্ষা করছি। pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— কোর্টনি হাওয়ার্ড @ #সানড্যান্স (@লুলামেবেলে) 24 জানুয়ারী, 2022
বিদেশী চলচ্চিত্র শুধুমাত্র চীনা রাষ্ট্র দ্বারা পরিচালিত সংস্থার মাধ্যমে চীনে বিতরণ করা যেতে পারে। যেমন, হলিউড প্রায়শই সেন্সরশিপ ক্লিয়ার করার আশায় এবং দেশের লক্ষ লক্ষ গ্রাহকদের কাছে পৌঁছানোর আশায় ফিল্মের বিকল্প কাট প্রকাশ করে। তবে, বর্তমানে, এই নতুন কাট দ্বারা করা হয়েছিল কিনা তা স্পষ্ট নয় ডিজনি – যারা বর্তমানে ফাইট ক্লাবের অধিকারের মালিক – অথবা যদি সরকারী সেন্সর তাদের চীনে তৈরি করে। টেনসেন্ট ভিডিও এখনও এই বিষয়ে মন্তব্য করেনি।
সিনেমা, টিভি সিরিজ , এবং ভিডিওগেমগুলি সবই যাচাই-বাছাই করা হচ্ছে এবং সেন্সরশিপের জন্য প্রস্তুত যদি তারা চীনা সরকারের মতামত প্রতিফলিত না করে। অন্যান্য পাশ্চাত্য চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে বোহেমিয়ান র্যাপসোডি, যেখানে মাদক ব্যবহার এবং সমকামী রোম্যান্সের দৃশ্যগুলি কাটা হয়েছিল এবং এক্স-মেন মুভি লোগানের সহিংসতা এবং নগ্নতার দৃশ্যগুলিও চপ পেয়েছে।
আমাদের সমস্ত মার্কিন পাঠকদের জন্য স্ট্রিমিং পরিষেবা হুলুতে ফাইট ক্লাব দেখা যেতে পারে নেটফ্লিক্স যুক্তরাজ্যে.
আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন
আমাদের সম্পর্কে
লেখক: পাওলা পামার
এই সাইটটি সিনেমা সম্পর্কিত সমস্ত কিছুর জন্য একটি অনলাইন সংস্থান। তিনি চলচ্চিত্র, সমালোচকদের পর্যালোচনা, অভিনেতা এবং পরিচালকদের জীবনী সম্পর্কে বিস্তৃত প্রাসঙ্গিক তথ্য সরবরাহ করেন, বিনোদন শিল্পের এক্সক্লুসিভ নিউজ এবং সাক্ষাত্কারগুলি, পাশাপাশি বিভিন্ন মাল্টিমিডিয়া সামগ্রী। আমরা গর্বিত যে আমরা সিনেমার সমস্ত দিক বিশদভাবে কভার করেছি - আমাদের ব্যবহারকারীদের বিশ্বজুড়ে সিনেমার একটি বিস্তৃত পর্যালোচনা সরবরাহ করার জন্য - বিস্তৃত ব্লকবাস্টার থেকে শুরু করে স্বাধীন প্রযোজনা পর্যন্ত। আমাদের পর্যালোচনাগুলি অভিজ্ঞ চলচ্চিত্রকাররা লিখেছেন যারা উত্সাহী ফিল্ম এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ সমালোচনা, পাশাপাশি দর্শকদের জন্য সুপারিশ রয়েছে।